Gülay DURGUT / FRANKFURT
Alman genci Götz ile Türk kızı Aylin arasında yaşanan aşkı konu alan "Meine verrückte türkische Hochzeit" (Benim Çılgın Türk Düğünüm) adlı TV filmi, Alman Televizyon Filmleri yarışmasında birinci oldu.
Almanya’da her yıl geleneksel olarak düzenlenen Alman Televizyon Filmleri Festivali’nde "Benim Çılgın Türk Düğünüm" adlı Türk-Alman aşkını konu edinen komedi filmi ödüle layık görüldü. Pro7 kanalı için çekilen ve geçtiğimiz aylarda bu kanalda gösterildiğinde büyük beğeni toplayan film, aynı zamanda 3sat televizyon kanalının seyirci ödülüne de layık görüldü. Festivale katılan 12 film arasından birinciliği elde etmeyi başaran "Benim Çılgın Türk Düğünüm", Aylin’i gerçekten sevdiğini ispatlamaya çalışan ve sevgisi uğruna Müslüman olmayı da kabul eden Alman delikanlının başından geçenler komedi tarzında işleniyor. Filmde Alman damadı Florian David Fitz, Türk kızını ise Hint uyruklu Alman oyuncu Mandala Tayde canlandırıyor. Türk kızı Aylin’in babası Süleyman rolünde ise tanınmış oyuncu Hilmi Sözer, diğer rollerde de Türk oyuncu olarak Aykut Kayacık ile Özay Fecht yer alıyor.
HİNT KÖKENLİ
Filmde Türk kızı Aylin’i Frankfurt doğumlu 31 yaşındaki Mandala Tayde oynuyor. Hint kökenli bir Alman ailenin kızı olan Tayde, 13 yaşından bu yana modellik yapıyor. 1995’te ilk kez "Hawaii 96" filmi için kamera karşısına geçti. Daha sonra yurtdışında oyunculuk eğitimi aldı. Bunun için Londra’ya giden esmer güzel, daha sonra Roma’da özel eğitim gördü. Tayde, İngilizce, İtalyanca ve İspanyolca konuşabiliyor.
BİRBİRİMİZDEN ÖĞRENELİM
"LiebesLeben (Aşk Hayatı)", "Verdammt Verliebt" (Felaket Aşk) gibi yapımlarla ekranlara gelen 31 yaşındaki Florian David Fitz, "Filmde daha çok Almanların kaybettiği değerler ön planda. Çekimlerden sonra ailenin ve bağların ne kadar önemli olduğunu bir kez daha anladım. Bence özellikle karikatür krizinden sonra bazı Müslümanlar bizden ’düşünce özgürlüğü’ konusunda, bizim de ’aile ve sevgi’ konusunda onlardan ders almamız gerekiyor" dedi. Fitz, "Gerçek hayatta sevdiğiniz birisi için Müslüman olup, sünnet olurmuydunuz" sorusuna şöyle cevap verdi: "Zor bir soru. Gerçek hayatta bunu yapar mıydım bilmiyorum. Çünkü o kadar dindar değilim..."
Filmin konusu
Türklerin yoğun olarak yaşadığı "Küçük İstanbul" olarak da bilinen Berlin’in Kreuzberg semtinde çalışan Götz adındaki Alman genci, kendisini talihsiz bir şekilde bir kavganın içinde buluyor. Dayak yedikten sonra gözlerini açtığında güzel Türk kızı Aylin’i görüyor ve ona ilk görüşte aşık oluyor. Fakat Götz’ün sevdiği kıza kavuşması oldukça zor; çünkü, başta babası Süleyman olmak üzere Aylin’in ailesi, kızlarının bir Alman ile evlenmesine karşı çıkıyorlar. Ailesi, Aylin’in Türk doktor Tarkan ile evlenmesini istiyor. Götz ise Aylin’i gerçekten sevdiğini babası Süleyman’a ispatlamaya çalışıyor. Hatta bunun için Müslümanlığı kabul edip sünnet bile oluyor.
Alman genci Götz ile Türk kızı Aylin arasında yaşanan aşkı konu alan "Meine verrückte türkische Hochzeit" (Benim Çılgın Türk Düğünüm) adlı TV filmi, Alman Televizyon Filmleri yarışmasında birinci oldu.
Almanya’da her yıl geleneksel olarak düzenlenen Alman Televizyon Filmleri Festivali’nde "Benim Çılgın Türk Düğünüm" adlı Türk-Alman aşkını konu edinen komedi filmi ödüle layık görüldü. Pro7 kanalı için çekilen ve geçtiğimiz aylarda bu kanalda gösterildiğinde büyük beğeni toplayan film, aynı zamanda 3sat televizyon kanalının seyirci ödülüne de layık görüldü. Festivale katılan 12 film arasından birinciliği elde etmeyi başaran "Benim Çılgın Türk Düğünüm", Aylin’i gerçekten sevdiğini ispatlamaya çalışan ve sevgisi uğruna Müslüman olmayı da kabul eden Alman delikanlının başından geçenler komedi tarzında işleniyor. Filmde Alman damadı Florian David Fitz, Türk kızını ise Hint uyruklu Alman oyuncu Mandala Tayde canlandırıyor. Türk kızı Aylin’in babası Süleyman rolünde ise tanınmış oyuncu Hilmi Sözer, diğer rollerde de Türk oyuncu olarak Aykut Kayacık ile Özay Fecht yer alıyor.
HİNT KÖKENLİ
Filmde Türk kızı Aylin’i Frankfurt doğumlu 31 yaşındaki Mandala Tayde oynuyor. Hint kökenli bir Alman ailenin kızı olan Tayde, 13 yaşından bu yana modellik yapıyor. 1995’te ilk kez "Hawaii 96" filmi için kamera karşısına geçti. Daha sonra yurtdışında oyunculuk eğitimi aldı. Bunun için Londra’ya giden esmer güzel, daha sonra Roma’da özel eğitim gördü. Tayde, İngilizce, İtalyanca ve İspanyolca konuşabiliyor.
BİRBİRİMİZDEN ÖĞRENELİM
"LiebesLeben (Aşk Hayatı)", "Verdammt Verliebt" (Felaket Aşk) gibi yapımlarla ekranlara gelen 31 yaşındaki Florian David Fitz, "Filmde daha çok Almanların kaybettiği değerler ön planda. Çekimlerden sonra ailenin ve bağların ne kadar önemli olduğunu bir kez daha anladım. Bence özellikle karikatür krizinden sonra bazı Müslümanlar bizden ’düşünce özgürlüğü’ konusunda, bizim de ’aile ve sevgi’ konusunda onlardan ders almamız gerekiyor" dedi. Fitz, "Gerçek hayatta sevdiğiniz birisi için Müslüman olup, sünnet olurmuydunuz" sorusuna şöyle cevap verdi: "Zor bir soru. Gerçek hayatta bunu yapar mıydım bilmiyorum. Çünkü o kadar dindar değilim..."
Filmin konusu
Türklerin yoğun olarak yaşadığı "Küçük İstanbul" olarak da bilinen Berlin’in Kreuzberg semtinde çalışan Götz adındaki Alman genci, kendisini talihsiz bir şekilde bir kavganın içinde buluyor. Dayak yedikten sonra gözlerini açtığında güzel Türk kızı Aylin’i görüyor ve ona ilk görüşte aşık oluyor. Fakat Götz’ün sevdiği kıza kavuşması oldukça zor; çünkü, başta babası Süleyman olmak üzere Aylin’in ailesi, kızlarının bir Alman ile evlenmesine karşı çıkıyorlar. Ailesi, Aylin’in Türk doktor Tarkan ile evlenmesini istiyor. Götz ise Aylin’i gerçekten sevdiğini babası Süleyman’a ispatlamaya çalışıyor. Hatta bunun için Müslümanlığı kabul edip sünnet bile oluyor.
